by Malak Abdo
Last night I was in bed,
Sleeping in the arms of my beautiful family
Travelling and fulfilling my dream of being a doctor
I treat innocent butterflies
I live in a peaceful safe homeland
With a bright sun and shining moons
Nightingales take me along with them, soaring high, like an ambassador of love and peace.
But when the morning hours came
My mom woke me up from my slumber, it is time to go to school.
حلم لم يتحقق
في ليلة الأمس كنت في فراشي .
أنام في حضن عائلتي الجميلة .
أسافر محققةً حلمي بالعمل طبيبة .
أعالج الفراشات البريئة ،
أعيش في وطن مليء بالسلام والأمان
مع شمس مشرقة ، وأقمار منيرة .
تأخذني البلابل محلقة معها كسفيرة للحب والسلام .
ولكن بعد أن دقت ساعات الصباح .
إذ هي أمي توقظني من نومي ، لأذهب إلى مدرستي .